太極拳、形意、八卦の戦闘技術: 内武術の原理と実践 陸勝麗著

著者の陸勝利は、太極拳、形意拳、八卦掌、その他の伝統武術の内流のスキルを磨くことに生涯を費やしてきました。 1970年代から、彼は師範である羅書環とグランドマスターである王培生から内武術を学びました。彼は 1984 年から北京で教えており、北京呉式太極拳協会の武術講師であり、北京情報技術研究所の講師でもあります。

中国北京出身の翻訳者兼編集者のZhang Yunは、Luo ShuhuanとWang Peishengの学生で、ペンシルベニア州ピッツバーグ近郊に住んでいます。彼は 1989 年から米国で内部武術を教えており、陰成功法協会北米本部の会長兼主任インストラクターを務めています。彼は 15 以上の記事を発表しており、次の著者です。 中国剣術：太極拳のマニュアル。

翻訳者兼編集者のスーザン・ダーリー博士は、1995 年からチャン・ユンに太極拳を学んでいます。彼女はクラスやセミナーの指導、書籍や記事の執筆においてチャン・ユンを支援しています。