Aikido Today Magazine のスーザン・ペリーへの 5 つの質問

スーザン・ペリーは、生涯にわたる合気道のインストラクター、著者であり、主要な合気道の出版物の一つ、Aikido Today Magazine (ATM) の元編集者でもあります。彼女は亡き夫とともに 100 冊の ATM を制作し、現在はダウンロードまたはDVDで入手可能です。また、いくつかの教則ビデオも制作しており、DVD およびオンデマンド ビデオで入手できます。

彼女が主導したもう 1 つの大きなプロジェクトは、4 つの異なる都市で開催され、それぞれの場所でトップの才能をフィーチャーした合気道エキスポ シリーズです。これらのイベントは最近リマスターされ、 DVD / オンデマンドで入手できるようになりました。

1) スーザン、合気道の博覧会は明らかに大事業でした。これらを制作しようと思ったきっかけは何ですか？

私が初めて「Aikido Today Magazine」を創刊したとき、合気道の世界はかなり細分化されていました。まったく組織化されておらず、リソースもほとんどありませんでした。インターネット、携帯電話、本や DVD はありませんでした。当時存在していた大きな組織は、生徒が他の道場に行くことを望んでいませんでした。そのため、生徒たちは自分の地域の合気道の先生が誰なのか、道場がどこにあるのか全く知りませんでした。それを変えたかったのです。こうした理由から創刊された私の雑誌は、学生が道場の場所を知ることができるように、毎年「道場名鑑」を発行していました。 ATM は党派を超えた国際雑誌だったので、道場名鑑には世界中の道場が含まれていました。  あちこちに旅行しながら一緒にトレーニングすると合気道が強くなるので、人々が一緒にトレーニングしやすいようにしたいと思いました。学生がトレーニングできる場所を選択できるようにしたいと思いました。また、当時は非常に多くの先生が南カリフォルニアを旅行していたので、生徒たちに先生の姿を見たり聞いたりして、さまざまな先生から新しいことを学べるようにしたいと考えていました。

私がエキスポイベントをオファーする前に、ATM は 4 つの押忍!オレンジカウンティの養神館先生である友人のサム・コムズ先生とのフェスティバル。私は時間をかけて南カリフォルニア地域の合気道の先生たちの道場を訪れて訓練し、その後、彼ら全員が参加するイベントを企画しました。だって押忍！フェスティバルは主に人々が一緒にトレーニングするもので、三脚に据えられた個人用ビデオカメラ（当時は新しかった）がマットを鳴らしているのを見て、何か違うことをする必要があると感じました。カメラがたくさんあるのでマットに上がるのも大変でした。しかし、生徒全員がビデオのコピーを望んでいることに気づきました。ビデオは複数あったため、先生は特定の部分だけを撮影し、先生は複製機を持っていなかったので、混乱が生じました。  私は学生に見てもらえるビデオを制作する必要があると決心し、さまざまな都市でこれらの博覧会を企画し始めました。そして、その地域のプロのビデオクルーを雇って、生の映像を撮ってもらい、学生がこれらの素晴らしい映像をお土産にできるようにしました。イベント。私は 1 日か 2 日の研修を計画し、利用可能な時間を現地教師間で均等に分割し、午後か夕方にどの生徒に視聴してもらうかを先生がデモンストレーションする様子を撮影する予定を立てました。このようにして、ロンと私は鮮明なサウンドとビジュアルを備えた記念の記念品を作成するために映像を編集しました。もちろん、すべての万博では、先生によるこの撮影されたデモンストレーションに加えて、全員がお互いに運動するためのトレーニングの時間が提供されました。

2) 4 つの都市を選んだ理由は何ですか?

基本的に、私はこれらの都市のそれぞれに、博覧会の開催を手伝ってくれることに同意した先生を知っていました。当時私はよく旅行に行っていたので、合気道の先生にインタビューするために何度もシアトルに行っていました。エメラルドシティ合気道のジョアン・ベネジアーノ先生は、イベントが開催できる場所としてブルース・ブックマン先生の道場を特定するのに協力してくれました。私は毎年カナダに旅行して、当時カナダに住んでいた友人のメアリー・ヘイニー先生と一緒に時間を過ごしていました。訪問中に、私はトロント、モントリオール、オタワなどの近くの都市（およびその間のいくつかの地点）で他の合気道の先生とのインタビューを設定しました。私たちはカナダ人の先生にインタビューするためにあちこちドライブするのがとても楽しかったです。その博覧会には最終的に20人以上の教師が参加しました。トロントの美しいトロントYMCAで、フラン・ターナー先生によって十分な広さのスペースが計画されました。ポートランドにはATMのコラムニスト、エリザベス・ヘンドリックスがいて、彼女と当時の夫、クレイグ・ファイフは、エド・リバーのスリー・リバーズ・ドージョーで大きな会場を計画するのを容易にしてくれた。サンディエゴの先生とは、何度もサンディエゴを訪れているうちによく知っていた。 ;バーニス・トム先生は、彼女の素晴らしい道場でイベントを開催することに前向きでした。そこで私たちはたくさんの素晴らしい合気道の先生たちと集まることができました。

3) ATM を運用してきたキャリアを振り返って、コア メモリとして際立っているものはありますか?

はい。 ATM の 20 年間はとても楽しかったです。それで、私にはたくさんの素晴らしい思い出があります。しかし、本当に最初に頭に浮かぶのは、ATM の一員になりたいという人々の地面のうねりです。

ある日、地元の格闘技店に行ったとき、セミナーはどうだったか尋ねられ、私は激怒しました。セミナー！何のセミナーかと私は尋ねました。どうやらマウント・ボールディーに私が聞いたことのないものがあったようです。しかし、それではどこでそれについて聞けるのでしょうか？その週末、ロサンゼルスにいる私の先輩に尋ねると、合気道の団体はたくさんあり、その団体の会員でなければ、その団体の活動については知らないだろうと説明されました。後で知ったのですが、それはさらにひどいことで、組織外の会員が来たら追い返され、生徒が他の組織の行事に行くのを教師が察知すると道場から追い出されるということでした。信じがたい！  この写真には多くの点が間違っているように思えたので、変化を生み出したいと思いました。合気道はこんなふうに足を引っ張るにはあまりにも上手すぎた。

ニュースレターを作ることにしました。私の亡き夫は、ATMに興味を持つ人がいるとは思っていませんでした。しかし、私は新しい Mac 128K を持っていて、pagemaker を購入したので、これらのツールを使って合気道のニュースレターを作成できると考えました。私はあらゆることをやらなければなりませんでしたが、私を助けようとしてくれる素晴らしい人々にどこでも会いました。私が最初に発行した号は非常に小さく、訪れた LA の道場の住所だけが載っていました。  私はスタン・プラニンの道場名簿の海賊版を入手し、各道場にニュースレターの宛名を手渡ししました。私は道場に無料でコピーを提供したかったのですが、他の人には年間 5 ドルの購読料を要求しました。私は宛名を手書きし、切手を押してそれらをすべて送りました。返信として大量の郵便物を受け取りました。これが ATM の始まりでした。私は神経をとがらせたので、ATM は 20 年間、100 回発行され続けました。

4) あなたは今でも合気道の練習をしていますか?

はい、そうします。 2014年に夫が亡くなったため、むすび道場は閉鎖しましたが、2004年に始めたNPO法人愛子インスティテュートで教えています。現在の道場を「愛子道場」と呼んでおり、クレアモントのシティセンターを通じてクラスを提供しています。 Covid 19 が発生する前は、週に 4 つのクラスを提供していましたが、Covid 後は幸運なことに、週に 2 つのクラスを提供できるようになりました。私たちはより多くの会員の育成に取り組んでいます。でも少人数のクラスなので楽しんでいます。 35 年間自分の道場を運営してきたので、組織的な環境にいるのは少し違いますが、変化を受け入れてきました。これからも合気道の教室を指導させて頂ければ幸いです。

5) あなたは今、世界で誰にインスピレーションを求めていますか?

実際、それは難しいことです。私は何年にもわたって、多くの印象的な合気道の先生と一緒に学ぶことができて大変光栄であり、多くの人々から多くのことを学びました。しかし、今では私自身もかなり年をとり、旅行が好きではなくなりました。しかし、私は今でもさまざまな面で活動しています。約 40 年間禅筆を実践しており、現在は自宅からわずか数ブロックの場所にあるポモナ バレー芸術家協会のギャラリー ソーホーの展示会員です。私は愛光研究所のニュースレター「コミュニティ・ウェル」に記事を書き続け、昨年は「合気道の隠された力」という本を書き、2024年4月に『インナー・トラディションズ』から出版されます。しかし、私は毎日自然に目を向けています。インスピレーションが湧いてくるので、私は庭で多くの時間を過ごします。