Poder transparente: Enseñanzas secretas de Yukiyoshi Sagawa Libro de Tatsuo Kimura

Poder transparente ( Tomei na Chikara ) se convirtió en un bestseller de no ficción en japonés en Japón, pero durante más de una década ninguna traducción completa al inglés vio la luz. Una razón es el inusual contenido de un registro privado de los viajes y enseñanzas esotéricas de una de las mayores leyendas de las artes marciales modernas en Japón (de hecho, la verdadera heredera de la tradición que también dio origen al arte conocido como Aikido).

Este libro no trata de aprender técnicas físicas para dominar a los oponentes. En cambio, la verdadera historia de Poder transparente trata sobre una fuerza misteriosa que un hombre descubrió hace más de un siglo, cómo se transmitió a uno de sus discípulos y cómo este último sensei (maestro) aprendió a desarrollarlo y utilizarlo a voluntad. Aunque estos hombres eran artistas marciales, también podrían haber sido dentistas, abogados o matemáticos.

De hecho, el autor de Poder transparente es un profesor de matemáticas, un profesor respetado en una importante universidad cuya vida está firmemente basada en la lógica, el pensamiento racional y el estudio empírico. Pero cuando se encontró con uno de los hombres que había dominado esta fuerza, lo llamaron Aiki , descubrió algo más allá de su imaginación más salvaje: que la lógica y la razón se quedan con las manos vacías cuando se enfrentan a la cruda realidad de una fuerza controlable que puede negar totalmente la fuerza de un hombre grande y luego enviarlo volando por la habitación. No es un lanzamiento de artes marciales ni una técnica que utilice músculos, sino una experiencia genuina y experiencial. FUERZA que permite a un hombre de 95 años lanzar a culturistas, maestros de judo y karate de 30 como si fueran pufs.

El autor, el Dr. Kimura, todavía enseña matemáticas. Pero su vida cambió completamente a través de los encuentros diarios con esta misteriosa fuerza y ​​con Sagawa Sensei, el único maestro vivo que podía comandarla. Poder transparente es el registro de Kimura sobre la vida y las enseñanzas de Sagawa y lo poco que se sabe sobre el propio maestro de Sagawa, el hombre que descubrió Aiki .