Libro El sermón del demonio sobre las artes marciales de Issai Chozanshi (tapa dura) (usado)

El Demonio le dijo al espadachín: "Básicamente, la mente del hombre no está exenta de bienes. Es simplemente que desde el momento en que tiene vida, siempre está siendo educado con perversidad. Por lo tanto, sin tener idea de que se ha acostumbrado a estar empapado". en ello, daña su propia naturaleza y cae en el mal.
el deseo es la raíz de esta perversidad."

Entretejidos profundamente en las tradiciones marciales y el folclore de Japón, los temibles Tengu habitan en el bosque montañoso del país. Criaturas míticas mitad hombre, mitad pájaro con narices largas, los Tengu siempre han inspirado pavor y asombro, habitando un mundo liminal entre lo humano y lo demoníaco, y guardando los secretos más ocultos del manejo de la espada . En El sermón del demonio sobre las artes marciales , una traducción del clásico samurái del siglo XVIII realizada por Issai Chozanshi, un espadachín anónimo viaja al corazón del monte Kurama, el dominio tradicional de estos formidables seres. Allí se encuentra con una hueste de demonios; A través de una serie de discusiones y discursos a menudo divertidos, le revelan los principios más profundos de las artes marciales y le muestran cómo los secretos de la lucha con espada imparten las verdades de la vida misma.

El sermón del demonio comienza con Los discursos, una colección de fábulas caprichosas relacionadas con el tema de la transformación, un fenómeno central para Chozanshi para el artista marcial. Aunque aparentemente ligeras y fantasiosas, estas historias ofrecen al lector atento ideas que subvierten las nociones percibidas de conflicto y la relación del individuo con el mundo exterior. En su obra principal, El Sermón, Chozanshi demuestra cómo se fomenta y nutre la transformación a través del ch'i, la energía vital y fundamental que fluye a través de todas las cosas, animadas e inanimadas, y la base misma de los temas de Chozanshi y de las propias artes marciales . . Esto lo hace usando la voz del Tengu, y se invita al lector a escuchar a escondidas con el espadachín las revelaciones del demonio sobre las verdades más profundas sobre el ch'i, los principios del yin y el yang, y cómo estas fuerzas dan forma a nuestra existencia. En el
Dispatch, los temas llegan a una conclusión elegante utilizando la parábola de un gato viejo y desdentado que, como el demonio, ha dominado el arte de actuar sin depender de nada y, al hacerlo, puede derrotar incluso a las ratas más astutas y crueles. a pesar de su avanzada edad.

Esta es la primera traducción directa del texto original al inglés realizada por William Scott Wilson, el reconocido traductor de Hagakure y El libro de los cinco anillos . Capta el tono y la esencia de este clásico y al mismo tiempo lo hace accesible y significativo para el lector de hoy. La profunda comprensión de Chozanshi del taoísmo, el budismo, el confucianismo y el sintoísmo, así como su comprensión del papel central del ch'i en el universo, reciben un tratamiento reflexivo en la introducción de Wilson y en sus extensas notas finales. Un libro provocativo para el lector general, El sermón del demonio también resultará una
Una valiosa adición a las bibliotecas de todos aquellos interesados ​​en los principios fundamentales de las artes marciales y en cómo esos principios se relacionan con nuestra existencia.

Idioma: inglés

Tapa blanda

221 páginas