Entrevista a Reila Gracie sobre "Carlos Gracie: Creador de una dinastía de lucha"

Budo Jake recientemente tuvo el placer de sentarse con Reila Gracie, la hija de Carlos Gracie Sr y autora de "Carlos Grace: Creator of A Fighting Dynasty" y hacerle algunas preguntas sobre el libro.

Budo Jake: ¿Por qué sentiste la necesidad de escribir este libro?

Relia Gracie: La familia Gracie tiene una importancia inconmensurable en la cultura deportiva brasileña. No conozco ninguna otra familia en el mundo que haya podido mantener una tradición profesional en el deporte o las artes marciales durante casi un siglo, llegando a 4 generaciones. Y el creador de esta dinastía de luchadores es Carlos Gracie, mi padre.

Cuando la UFC reveló al mundo la eficiencia técnica del jiu-jitsu desarrollado por los Gracies, se dijo que Carlos era el gurú y nutricionista de la familia, eliminando así su importancia en la historia del jiu-jitsu. Como él, otros campeones de mi familia también quedaron prácticamente excluidos: mis hermanos Rolls y Carlson, por ejemplo.

No pude soportar esta manipulación histórica y vi que la única forma de solucionarlo sería investigando a fondo y escribiendo un libro sobre la vida de mi padre, revelando cómo sucedió realmente y la importancia que cada uno tuvo en la construcción de esta dinastía de luchadores Gracie. .

Budo Jake: ¿Cuánto tiempo llevó la investigación?

Relia Gracie: Entretejiendo la investigación y el trabajo de texto, tomó 10 años escribir este libro. Sin embargo, toda investigación no tiene fin y creo que todos los biógrafos tienen la misma opinión. Siempre se puede encontrar más información, pero llega un momento en que ocurre todo lo contrario, en realidad tenemos que eliminar pasajes y afirmaciones para no perder el propósito del libro y la calidad narrativa.

Budo Jake: ¿Cuál fue la parte más difícil de la investigación?

Relia: Como soy una persona que mantiene un canal afectivo, la fase inicial de entrevistas con la familia fue la más difícil. Conocer más profundamente los hechos y la relación que tenían mis hermanos, tíos, primos y sobrinos con mi padre me hizo revisar la relación que tuve con cada uno de ellos en la infancia, y quedé muy conmovido por la confianza depositada en mí.

Carlos Gracie había muerto, pero su clan sigue vivo y continúa su historia. Otra dificultad fue cuando mi hijo Roger decidió tomar el jiu-jitsu como profesión. Gracias a él volví a asistir a los campeonatos y a interactuar más intensamente con el entorno. Mientras registraba el pasado, esto interfería en mi pensamiento sobre el futuro.

A lo largo del proceso de escritura todavía tuve que lidiar con una sucesión de muertes: tres tíos, mi madre y mis hermanos Rose, Carlson y
Geisa. Fue un proceso muy doloroso, pero... sobreviví.

Budo Jake: De toda la información que encontraste, ¿qué te sorprendió más?

Relia: Mientras tenía la historia trazada en mi mente, la información encontrada en la investigación llenaba los vacíos como un rompecabezas, pero aún así hubo algunas sorpresas. El volumen de publicaciones encontradas en los periódicos de la década de 1930, sobre mi padre y sus hermanos, fue una de ellas. Principalmente detallaron el papel que él, Carlos Gracie, jugó en las carreras de sus hermanos y en el proceso de brasilización del jiu-jitsu.

Y también revelaron el papel del tío George como luchador. Todos los recortes de periódico, archivados durante 40 años en la academia de mi padre, la academia Gracie, se quedaron con el tío Helio, quien luego los donó a Rorion, mi primo. Antes de mi libro sólo aparecía el tío Helio.

Otra sorpresa fue haber encontrado correspondencia de mi madre cuando estuvo en Perú. Ella ya me había entregado la correspondencia entre mi padre, su socio Oscar, mi tío Helio y mi tía Margarida, pero sólo pude obtener la información después de su muerte. Estos documentos me ayudaron a comprender mejor el papel de mi padre en la formación del clan y cómo se relacionaba con la vida.

Budo Jake: ¿Cambió tu opinión sobre tu padre después de completar tu investigación? ¿Si es así, cómo?

Relia: Llegué a admirarlo más, porque entendí mejor la forma de pensar y actuar de los miembros de la familia y la grandeza de sus propósitos y logros. Nunca vi a mi padre como un mito o un gurú sino como un hombre capaz de realizar pruebas y errores.

Su grandeza es exactamente el censo de la humanidad, revelada por una capacidad prospectiva de pensar y actuar para el colectivo tan amplia que sólo poseen personas excepcionales.

Budo Jake: ¿Hay alguna pregunta sobre tu padre que quede sin respuesta?

Relia: Estoy segura que los lectores encontrarán en mi libro una narración sobre la vida de Carlos Gracie mucho más completa de lo esperado. Todos los hechos relatados en el libro están respaldados por documentos orales y escritos. Pero se pueden encontrar algunas fechas inexactas, como en cualquier proceso de reconstrucción del pasado, que pueden ocurrir y son perfectamente aceptables.

El propósito del libro es dar la dimensión de la importancia de Carlos Gracie en el proceso de perfeccionamiento y brasilización del jiu-jitsu japonés y la creación y desarrollo de la Dinastía de luchadores Gracie. Este libro cumple perfectamente su papel y va mucho más allá porque la historia comienza con la llegada del primer Gracie a Brasil en 1826. También reconstruye la historia de Carlos Gracie y redime a muchas personas que, como él, tenían su importancia minimizada en el panorama internacional. Promoción del jiu-jitsu brasileño.

Budo Jake: ¿Qué impresión de tu padre esperas que se queden los lectores?

Relia: Seguramente el mismo que me dejó. Es un ejemplo de un ser humano que, impulsado por sus ideales y su admirable fuerza de voluntad, supo aprovechar los efectos de sus acciones en beneficio del colectivo de manera casi imperceptible. Y que transformar positivamente la vida de innumerables personas tiene un significado mucho más rico y pleno.

Sólo advierto a los lectores de habla inglesa que consideren las diferencias culturales cuando lean mi libro, ya que narro la historia de un brasileño, nacido en la Amazonía en 1902, fuertemente influenciado por la diversidad cultural surgida del mestizaje que tuvo lugar en su país. , Brasil.

---

Para conocer la historia completa, obtenga su copia de "Carlos Gracie: Creador de una dinastía de lucha"